Face à un diagnostic de cancer, les patients du monde entier partagent le même espoir : trouver le traitement le plus efficace, le plus moderne et le moins invasif possible. Si vous recherchez un hôpital qui allie l’excellence de la médecine chinoise, des technologies de pointe et des services conformes aux normes internationales, le Département international d’oncologie de l’hôpital régional sud de Pékin est un choix de confiance.
Depuis dix ans, l'hôpital d'oncologie de la région sud de Pékin se consacre au diagnostic et au traitement de diverses tumeurs, prône la coopération multidisciplinaire, intègre les ressources médicales de tous les départements et a établi différents groupes de coopération pour chaque maladie, garantissant ainsi aux patients des services de diagnostic précis et de traitement standardisés.
L'hôpital d'oncologie de la région sud de Pékin a créé des services d'oncologie gastro-intestinale, de cancer du rein, de mélanome, d'oncologie lymphoïde, d'oncologie osseuse et des tissus mous, d'urologie, d'oncologie thoracique, de chirurgie cervico-faciale, de gynécologie, de médecine traditionnelle chinoise, de médecine générale, de chirurgie générale, de thérapie interventionnelle, un bloc opératoire, une unité de soins intensifs et des services de radiologie (IRM, scanner, radiographie numérique, mammographie, etc.), un laboratoire, un service d'anatomopathologie, une salle d'échographie couleur, une banque de sang et d'autres services auxiliaires médicaux, offrant un traitement individualisé et standardisé aux patients, et s'engageant dans le diagnostic et le traitement complet du cancer de l'estomac, du cancer du poumon, du cancer colorectal, du cancer du foie, du cancer de l'œsophage, du lymphome malin, des tumeurs gynécologiques, du cancer du sein, des tumeurs de la tête et du cou, des tumeurs osseuses, du mélanome malin et d'autres tumeurs.
Pour répondre aux besoins médicaux variés des patients nationaux et internationaux, nous avons récemment créé un Centre Médical International. Notre système à deux volets, « Assurance Maladie + Service International », s'appuie sur un modèle médical international et est doté d'équipements médicaux de pointe. De la prise de rendez-vous au diagnostic, au traitement et à la réadaptation, notre approche de qualité supérieure est parfaitement alignée sur les normes internationales les plus exigeantes en matière de diagnostic, de traitement et de services médicaux, vous garantissant ainsi une expérience de soins efficace, confidentielle et de premier ordre.
Dans quelles conditions le traitement HIFU (ultrasons focalisés de haute intensité) est-il indiqué ?
Cancer du pancréas
Particulièrement adapté aux cancers de la tête ou du corps/de la queue du pancréas inopérables en raison de l'atteinte des vaisseaux sanguins, ou aux patients ne pouvant tolérer la radiothérapie ou la chimiothérapie.
Cancer du foie
Y compris le cancer primitif du foie et le cancer métastatique du foie.
Autres tumeurs solides
Par exemple, les fibromes utérins, les tumeurs des tissus mous, etc.
Quels sont les avantages de la HIFU (ultrasons focalisés de haute intensité) par rapport aux traitements traditionnels ?
| Méthode de traitement | Caractéristiques principales | Avantages des ultrasons focalisés de haute intensité (HIFU) |
| Chirurgie traditionnelle | Intervention très invasive, convalescence lente | Non invasive : sans incision externe, elle réduit considérablement les traumatismes physiques et le risque de complications post-opératoires. |
| Ablation mini-invasive | Nécessite une perforation, comporte toujours un risque de blessure | Sans ponction : évite les risques d'hémorragie, d'infection ou de dissémination tumorale associés à la ponction. |
| Thérapie interventionnelle | Cible principalement la vascularisation tumorale ; capacité d'ablation directe limitée pour les tumeurs solides. | Ablation directe : agit précisément sur le tissu tumoral lui-même, ce qui permet une ablation plus complète. |
| HIFU (ultrasons focalisés de haute intensité) | ablation ciblée non invasive | Rétablissement rapide : les patients peuvent reprendre rapidement leurs activités normales après le traitement. Accès à des zones auparavant inaccessibles : Permet de traiter des tumeurs complexes enveloppant les vaisseaux sanguins. |
Actuellement, la technologie HIFU (ultrasons focalisés de haute intensité) est largement utilisée dans le traitement de diverses tumeurs solides, notamment les fibromes utérins, l'adénomyose, le cancer du sein, le fibroadénome du sein, le cancer du foie, les tumeurs osseuses, le cancer du pancréas, et bien d'autres, offrant de nouvelles options de traitement à des dizaines de milliers de patients.
Il y a quelques mois, M. Zhou a commencé à ressentir des douleurs abdominales hautes et une perte d'appétit, suivies d'un jaunissement marqué de la peau et des yeux. Il a perdu 10 kilos en peu de temps. Ces symptômes digestifs et de jaunisse typiques l'ont incité à consulter un médecin sans délai.
Fin juillet 2025, des examens à l'Université de médecine de Harbin ont confirmé ses craintes : des analyses sanguines ont révélé une insuffisance hépatique et une obstruction biliaire, et un scanner avec injection de produit de contraste a mis en évidence une « masse à la tête du pancréas, suspectée d'être un cancer du pancréas ». Le patient a ensuite subi une CPRE avec pose d'une endoprothèse biliaire pour lever l'obstruction, ce qui a amélioré ses symptômes de jaunisse.
Afin d'obtenir un diagnostic et un traitement plus approfondis, le patient s'est rendu dans un centre de cancérologie à Tianjin. L'IRM, après injection de produit de contraste, a révélé que la tumeur de la tête du pancréas envahissait les principaux vaisseaux sanguins, notamment la veine porte et le tronc cœliaque, et présentait une dilatation des canaux pancréatiques et biliaires. Cela signifiait que la tumeur avait envahi des voies de circulation vitales, rendant la résection chirurgicale directe extrêmement difficile et risquée. Par la suite, le patient a subi une biopsie de la tumeur pancréatique et a suivi quatre cycles de chimiothérapie.
Cependant, après la chimiothérapie, les douleurs abdominales du patient persistaient et nécessitaient toujours la prise d'antalgiques par voie orale pour être soulagées. À la recherche d'un traitement plus adapté, il s'est finalement rendu à l'hôpital d'oncologie de la région sud de Pékin.
Face à un cas aussi complexe impliquant une tumeur enveloppant les vaisseaux sanguins, une obstruction biliaire et des symptômes non résolus après chimiothérapie, le département d'hyperthermie/Haifu de l'hôpital d'oncologie de la région sud de Pékin a organisé une évaluation multidisciplinaire et a finalement déterminé un plan de traitement centré sur les HIFU (ultrasons focalisés de haute intensité).
Ce choix s'appuyait sur la solide expérience de l'hôpital dans ce domaine : en tant que service spécialisé ayant été parmi les premiers à proposer le traitement par HIFU (ultrasons focalisés de haute intensité) dans le nord de la Chine, l'hôpital a réalisé plus de 2 000 interventions d'ablation par HIFU, ciblant diverses tumeurs solides, notamment les cancers du pancréas et du foie. Il a ainsi développé une stratégie thérapeutique éprouvée et sûre pour la prise en charge de ces cancers du pancréas complexes, inopérables en raison d'une invasion vasculaire.
Pour ce patient, l'équipe médicale a élaboré un plan de traitement méticuleux. Grâce à la tomodensitométrie (TDM) pour une localisation précise, elle a ciblé la tumeur de 3,7 cm x 3 cm située dans la tête du pancréas, en évitant soigneusement les vaisseaux sanguins importants qui l'entouraient. Un suivi en temps réel pendant le traitement a permis de s'assurer que l'énergie était délivrée avec précision à la tumeur.
Les scanners réalisés immédiatement après le traitement ont montré une nécrose de coagulation efficace au niveau de la tumeur cible, avec une activité tumorale significativement réduite. La patiente a rapporté un soulagement marqué des douleurs abdominales hautes, n'ayant plus besoin d'antalgiques, et une amélioration de son énergie et de son appétit.
Nous comprenons que choisir un hôpital à l'étranger exige une grande confiance. Au sein du service international d'oncologie de l'hôpital régional sud de Pékin, nous nous engageons à honorer cette confiance en mettant à votre disposition des experts de haut niveau, des technologies de pointe comme les ultrasons focalisés de haute intensité (HIFU) et des services conformes aux normes internationales.
Le service propose également le traitement non invasif HIFU® (ultrasons focalisés de haute intensité). Cette technologie utilise des ondes ultrasonores focalisées pour agir sur la zone lésée à l'intérieur du corps, sans intervention chirurgicale, contribuant ainsi à préserver la structure et la fonction des organes et favorisant une récupération plus rapide du patient.
Date de publication : 27 novembre 2025